Bonjour,
la difficulté vient à mon sens de ce que prévoyait le contrat (bon de commande)
Il est probable que celui-ci ne donnait aucune précision quant à la localisation de l'unité extérieure.…
… Et par ailleurs, sans doute n'avez-vous pas consigné par écrit l'obligation d'installer cette unité dans un endroit autorisé par la copropriété (qui ne soit pas une partie commune ).
Dès lors, sous réserve de vérification, il existe un problème de preuve quant à l'inexécution du contrat et du devoir de conseil du constructeur.
Le mieux consiste pour vous à lui adresser dès que possible un courrier recommandé lui récapitulant la chronologie du chantier, votre demande, l'inexécution de celle-ci, lui demandant de réinstaller l'unité extérieure à l'endroit indiqué.
De 2 choses l'une :
Sur le constructeur s'exécute à ses frais
Soit il refuse, et vous demande une participation par moitié (cf. votre résumé)
Si cela est indispensable, compte tenu de l'incertitude sur les précisions contractuelles, un tel accord me paraît acceptable
Restant à votre disposition,
Cordialement,
Bruno Moutier