Bonjour,
A partir du moment où une reconnaissance de dette est enregistrée chez le notaire, c'est que sa nièce s'engage à lui rembourser la somme empruntée.
A défaut, la reconnaissance de dette notariée permettra à votre mère d'obtenir le remboursement de sa créance en ayant recours aux voies d'exécution forcée, c'est-à-dire en faisant, par exemple, des saisies, par l'intermédiaire d'un huissier de justice.
Si votre mère vient à décéder avant le remboursement intégral du prêt, sa créance est transmissible aux héritiers s'ils acceptent la succession.
Dans ce cas, sa nièce devra payer les échéances aux héritiers et les échéances intégreront l'actif de la succession.
Merci d'indiquer si votre question est résolue.