Dans un premier temps il est utile de rappeler les règles de preuve en matière de responsabilité médicale. La victime prouve la faute médicale, le dommage et le lien de causalité entre les deux. C'est ce qu'on appelle le régime de responsabilité pour faute prouvée.
Le lien de causalité entre le dommage invoqué par la victime et la faute qu'elle estime pouvoir reprocher au médecin, au centre hospitalier ou encore à une clinique doit être direct cettain et excclusif ; en quelque sorte il ne doit y avoir aucun doute sur la réalité de ce lien.
La cour de cassation a sanctionné le 09.04.2014 un médecin qui n'a pas prouvé qu'il avait fait les diligences pour éviter un retard de diagnostic.
Le retard non justifié entraîne la responsabilité du médecin.