Bonsoir Monsieur,
Si je comprends bien votre question, suite à votre audition libre, vous avez adressé un courrier au Procureur de la République afin de détailler votre version des faits pour lesquels vous aviez été entendu.
Vous souhaitez savoir si ce courrier sera automatiquement transmis au Juge chargé de juger votre affaire.
La réponse est non. Même s’il est possible que ce courrier lui soit transmis, le code de procédure pénale ne prévoit aucune obligation à ce titre. Pour vous assurer que le juge en ait connaissance, vous devrez donc lui présenter directement soit avant l’audience, soit à l’audience, en y joignant la preuve de votre envoi au Procureur de la République.
Il pourrait être utile de vous faire accompagner par un avocat.
Si j’ai répondu à votre question je vous remercie de l’indiquer.
Cordialement,