Bonjour
Le premier document doit être au dossier pénal classé sans suite et suivra au Parquet Général.
S'agissant du second, pour ne pas vous mettre en faute, vous devez en retranscrire les termes dans votre saisine du Procureur, en invitant ce dernier à se faire transmettre la pièce litigieuse, comme il en a la prérogative, pour vérifier la véracité de vos propos.
Dès lors que vous avez accès au dossier du Juge pour enfants, on ne pourra alors rien vous reprocher.
J'espère avoir répondu à vos questions.
Si la question est résolue, merci de l’indiquer.
Bien à vous.